※ この本を読もうと思ったのはこの作品がドイツの文学賞「リベラトゥール賞」を受けたことによる。 この賞はドイツで出版されたアジア、アフリカ、ラテンアメリカ、アラブ世界の女性作家による作品を対象としたもので、1987年に創設された。 ドイツ語版翻訳…