From a radio course text

★　NHKラジオテキスト英語５分間トレーニング、１１月２７日分に次のようなモノローグがあった。

 

Time was when you could get by without a computer.  Those days are gone　for

以前は                                                                                                                   永久に

good.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 I used to avoid computers as much as possible.  But I couldn't keep that up for

　long.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 It was becoming a handicap.  Ready or not, the computer age is here.  Now we    rely on computers for everything.  That means spending hours of your daily life     staring at a screen.  There's no way around it, though.  Like it or not, the future's

　　　　　　　　　　　　　　　　　それは避けられない

in computers.  I do hope they'll become more people-friendly in the future.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　人にやさしい

 

わたしも同感だ。