節分の室礼

☆　たしかブログに書いたことがあると思って調べたら、一昨年の１月に書いていた。
スーパーの入口に、節分のさまざまな豆が置いてあり、五色のを買ってきた。
柊だけでは寂しいので、ロウバイもいっしょに生ける。
イワシは省略しても、豆と柊があれば雰囲気はでる。

「室礼」を英訳するのは難しそうだ。挑戦することが勉強になるのはわかっていても、面倒なのでこれも省略。


☆　昨夜パソコンのテーブルから炬燵に移動しようとして、電気スタンドのコードに脚を引っ掛けて、コーヒーカップをひっくり返してしまった。
炬燵布団カバーはすぐに交換したが、ホットカーペットカバーの代わりにしているじゅうたんを剥すのは面倒だったので、夜は雑巾で拭くだけにして、朝になって剥した。
今夜の風呂の後、踏み洗いする。これも面倒な作業だが、拭いただけでは匂いがとれないので、洗わねばならない。